ALAN TURING - LUKIO
Niin, Vera, ajattelin...
Meidän pitäisi viettää aikaa yhdessä.
Vai sinun ja minun?
Sinun ja minun pitäisi viettää aikaa yhdessä.
Aikaa vai laatuaikaa?
Vera, sinun ja minun pitäisi viettää laatuaikaa yhdessä.
Kahdestaan. Käydään elokuvissa.
Ei, eihän leffassa voi puhua...
Siis blaa blaa...
Laatuaikaa yhdessä. Sinä ja minä.
Kahdestaan.
Voisimme käydä pizzalla ja sitten...
Parker...?
Hei, Vera.
En tiennyt, että... Miten kauan...
Puhuitko jollekulle?
Itse asiassa...
Hei, Vera, ajattelin...
Siis, jos sinä haluaisit...
- Voimme... - Oletko kunnossa?
Vaikutat hermostuneelta.
Enhän... Ei, siis...
En minä.
- Yllätit vain minut. - Häiritseekö läsnäoloni?
Ei, en tarkoittanut... Ei, vaan...
Mitä enemmän olet läsnä, sen parempi.
- Tarkoitin... Mukavaa, että olet täällä. - Minustakin on mukavaa, että olet täällä.
- Niinkö? - Totta kai.
Sehän on mahtavaa.
Siis... Niin. Aivan.
Niin, Vera...
Ajattelin, että sinun ja minun...
- Hei, kaverit. - Hei, Trey.
Ai, hei.
Hei, Trey.
- Sujuiko Koodinmurtajien peli? - Voitimme kyllä, mutta täpärästi.
Olen matkalla bussille. Näemmekö yhä illalla, Vera?
Kyllä. Tietenkin.
- Nyt sopii kai... onnitella. - Miten niin?
Koripallomatsin takia. Minkä muunkaan?
Teit varmasti taas 100 pistettä.
Miljoona syöttöä, levypalloa ja puolustusta...
Ei sinne päinkään. Tuli vain 26 pistettä, pari syöttöä - -
- ja kahdeksan levypalloa. Mutta joukkue on parantanut paljon.
- Pitää mennä. Nähdään. - Heippa.
"Vain 26 pistettä..."
Huononakin päivänä jätkä on mestari.
Niin. Hänestä on tulossa koulun paras pelaaja ensimmäisellä kaudellaan.
Trey-tiimi jyrää! Just...
Megabyte-hälytys. Virus on liikkeellä.
Kyberkatapultti asemiin.
Valmistautukaa laukaisuun.
Tulta!
No, jos ei heti onnistu, niin...
Tulta!
Erinomaista.
Vartioikaa sisäänkäyntiä. Muut, seuratkaa minua.
Kyllä, Megabyte.
Vector ja Enigma, Megabyte on havaittu syrjäisellä sektorilla.
Partiovuoro on ohi. Asetan koordinaatit.
Selvä, Vera. Aseta kurssi. Käymme katsomassa.
Koordinaatit on lukittu.
- Megabyte on kai mennyt tuonne. - Mitähän siellä on?
- Jotain tärkeää, kun hän toi sota-aluksen. - Siis maalitaulun.
Tulta!
Se kävi helposti.
- Zip-lauta! - Häiveliituri!
Nyt selvitetään, mitä Megabyte aikoo.
Niin monia tunteita, eikä yhtään kohdetta...
Hexadecimal...!
Näytät yhtä karmivalta kuin ennenkin.
Voiko se olla...?
Mitäs tämä on?
Etkö edes tervehdi omaa veljeäsi?
No, sisko, mitäs pidät?
Tärkeilevä ääni, alentuva sävy...
Kuulostat Megabytelta, muttet näytä Megabytelta.
Olen päivitetty ja paranneltu versio.
Uuden vuosituhannen Megabyte.
No, no, Hexadecimal, älähän riehu.
Olen nähnyt maailman, joka ylittää villeimmätkin asetuksesi.
Haluan jakaa sen kanssasi.
Onko vaihtoehtoja?
Voin toki komentaa vahtini heittämään sinut vankityrmääni ikuisiksi ajoiksi, -
- mikä olisi minulle suuri ilo...
Tai voit liittää voimasi - -
- uuteen virusten nousuun.
Juonitteleva, manipuloiva ja itsekäs.
Tuo on se Megabyte, jonka tunnen. Ja jota inhoan.
- Hei, Vera, mikä tuo oli? - Yritän määrittää...
- Piippasitko juuri? - Kyllä. Jäljitän Vectoria ja Enigmaa.
Heidän kybersijainnilleen on vastine todellisuudessa.
Käsitän kyllä, mutta miksi piippaat?
Signaali ei ole koskaan ollut... näin vahva.
Aivan kuin he olisivat... -
- tässä huoneessa.
- Täälläkö? - Niin.
Uskomatonta.
Se voimistuu... täällä päin.
Mitä tuolla takana edes on?
Tässä se on.
Tämä on vanha palvelintietokone!
- Tiesitkö, että se on täällä? - En.
Sen täytyy olla Austinin isän peruja.
Se on virransäästötilassa.
REBOOT KESKUSKONE
Kuka sytytti valot?
Minä kai. Te olette 0-salissa olevassa palvelintietokoneessa.
Vau. Todellista muinaisretroa.
Tämä on ihan keräilytavaraa.
Siis mitä?
Voiko tämä olla totta?
Kyllä.
On se!
Jouduin odottamaan 20 vuotta.
Mutta keskuskone on taas verkossa.
Katsokaa!
Näyttää pikaruokalalta. Se -
- on suojeluksessani!
Väistä, poika.
Vai sinipoika? Olen Bob.
Tulen verkosta, järjestelmien, ihmisten ja kaupunkien kautta tänne: -
- keskukseen. Formaattini: Vartija. Palvelen ja puolustan.
Oletko Vartija? Niin mekin. Katso!
Miksi kätkette kasvonne? Riisukaa naamiot!
Emme voi. Pitkä juttu. Usko vain: olemme Vartijoita.
- Uuden sukupolven Vartijoita. - Verkon ulkopuolelta.
Ulkopuoleltako?
Sanotaan, että käyttäjä asuu ulkopuolella ja käyttää pelejä huvikseen.
- Varmuutta ei ole. - Totta se on.
Tiesinhän!
DOTIN KUPPILA
- Mitä nyt, Bob? - Dot, Enzo, ette ikinä usko.
Nämä ovat Vartijoita, mutta myös käyttäjiä verkon ulkopuolelta!
- Alfanumeerista! - Siisti paikka!
Bob, älä. Hän kuuluu meihin.
- Googz, mitä sinä täällä teet? - Tulin apuun.
Hukkaan vain aikaani Veran kanssa. Enhän ole koristähti.
- Mitä? - Ei mitään. Löysittekö Megabyten?
- Megabytenko? - Siksi tulimme.
Jahtaamme virusta.
Huippua! Megahöngän viholliset ovat meidän ystäviämme!
Mahdatteko tietää, missä "Megahönkä" voisi olla?
Lost Angles on edessäpäin. Arvelisin, että Hexadecimal ja Megabyte ovat siellä.
Hyvin arvattu.
Megabyten vahteja.
Mikä onnenpotku.
Pääset sekä tutustumaan Vartijoiden uuteen rotuun - -
- että tapaamaan vanhan suosikkisi Bobin!
Sepä mainiota.
Vahdit, hyökätkää!
Hauska tavata pitkästä aikaa, Bob.
- Oletko treenaillut? - Mitä oikein teet, Hexadecimal?
- Tiedät, ettet voi luottaa Megabyteen. - En voikaan. Mutta hän on perhettä.
Sama vanha Hex.
Vartijat tarvitsevat suunnitelman virusten tuhoamiseen.
Toistaiseksi menee hyvin.
TÄHTILAIVA ALCATRAZ
Tähtilaiva Alcatraz.
Kuinka kauan siitä onkaan?
Bob, aika tehdä sinusta selvää.
- Megabyte vihaa sinua meitäkin enemmän. - Johtuu menneistä. Odota vain.
Varoitus: peli tulossa.
Voi, ei. Ei nyt peliä!
- Missä olemme? Mitä tämä on? - Olemme pelin sisällä.
- Meidän pitää voittaa. - Entä jos häviämme?
Sitten peli on ohi.
DOTIN KUPPILA
Katsohan vielä kerran, sisko rakas.
Tätä keskusta tulee ikävä.
Niin paljon muistoja...
Keskuksen ulkopuolella odottaa kokonainen kyberavaruus tuhottavaksi.
- Päiväsi ovat luetut, Megabyte. - Päinvastoin.
Olen vasta päässyt alkuun.
- Katsopa! Vartijatyttö. - Nimi on Enigma.
Poistamisilo on puolellani.
Hienoa, rakas sisko. Hienoa!
- Enigma, kaikki hyvin? - Melkein sain hänet!
Hexadecimal on sekopää, jolla on hulluja voimia.
Ja nyt sen sanotte. Mitä Vectorille ja Googzille kävi?
- He ovat pelin sisällä Bobin kanssa. - Käydään hakemassa heidät. Energiatähdet!
Et voi auttaa heitä nyt.
- Kuka tuo on? - Käyttäjä!
Tästä tulee ihan helppoa.
Pakenen ensin tähtilaiva Alcatrazista.
Vaara. Murto vankisellissä.
Itsetuhotoiminto käynnistetty.
Reboot!
- Mitä tapahtui? - Kun on pelissä, -
- buuttaamalla saa aseita ja voimia. Teidän pitää buutata.
- Ei taida toimia meillä. - Kokeillaan. Reboot!
Ei. Ei mitään. Silmälappu olisi ollut kiva.
Koodihäiriö!
Mitä nyt?
- Oletteko varmasti Vartijoita? - Olemme. Peli sekoittaa voimamme.
Tämä onkin vanha peli. Jokin 64-bittinen.
Käyttäjällä on etumatkaa. Ellemme voita, meidät mitätöidään.
- Ei kuulosta hyvältä. - Ei olekaan. Se olisi huono juttu.
Enigma, mitä siellä tapahtuu?
En saa yhteyttä Vectoriin ja Googziin. Liikaa häiriöitä.
He ovat jumissa pelissä.
- Saatko heidät ulos? - En.
Heidän täytyy voittaa todellisuudessa oleva pelaaja.
Nyt ollaan lähellä...
Yksi taso enää.
Kuka ampuu?
Itsetuhotoiminto virittää ansoja meille ja käyttäjälle, jotta emme karkaa.
Kimmoitusrengas!
Huh! Okei, kimmoitusrengas ei toimi.
Tämä toimii silti!
Hämähäkkisilmät.
- Tunnen tämän pelin! - Mitä ihmettä?
- Mitä nyt? - Tarvitaan hämähäkkisilmiä.
Ei tätä sillä lailla voiteta.
Olemme pelanneet tätä peliä käyttäjinä.
- Olemmeko? - Olemme. Hämähäkkisilmät toimivat.
Toivottavasti olet oikeassa, sillä olemme häviöllä.
Voitto on viimein minun!
Ja äiti sanoi, että hukkasin vain aikaani pelaamalla!
Itsetuhoon 30 sekuntia.
Tarvitaan lisää silmiä!
Täältä tulee!
Mitä sitten?
Takaisin ohjaamoon.
Mennään kai perässä.
Äkkiä! Pankaa silmät paikoilleen!
Itsetuhoon 15 sekuntia.
Kyllä he ehtivät. Olen ihan varma.
Kyllä...
Itsetuhoon viisi...
Vielä yksi lisää!
- Neljä... - Bob, tuolla.
Kaksi...
Yksi.
Voitin! Jes!
Jes!
Sanoinhan, että he voittavat!
Peli ohi. Hävisit.
Ei!
Olin niin lähellä!
DOTIN KUPPILA
Te uuden sukupolven Vartijat pelaatte toista peliä.
Olitte häviöllä, mutta yhtäkkiä voitittekin.
- Miten? - Tiesin huijauskoodin.
Vectorin isä näytti sen meille.
Niin. Kuin vankilastavapautumiskortin.
Onneksi selviydyit.
Yök, hankkikaa sektori.
Meidän taitaa olla aika lähteä.
DOTIN KUPPILA
Vector, Googz, Enigma, tämä oli kunnia.
Palvelemme ja puolustamme.
- Häiveliituri! - Kvadrakiekko!
Zip-lauta!
- Pärjäilkää! - Kyberavaruus on selvästi hyvissä käsissä.
En voi vieläkään uskoa.
Bob, Dot ja Enzo ovat isäni palvelinkoneen sisällä.
Ja se on ollut 0-salissa koko ajan.
Voimme käydä moikkaamassa heitä milloin vain.
Anteeksi, kaverit. Olisinpa ollut mukana auttamassa.
- Kaikki meni hyvin näinkin. - Eikä mennyt.
Megabyte ja Hexadecimal pääsivät karkuun.
Minun vikani.
Eikä ollut.
Olihan.
"Palvella ja puolustaa."
En tehnyt kumpaakaan.
Ei lopputulos voi aina olla täydellinen.
Niin, ei joka peliä voi voittaa.
Sinä kyllä voitat joka pelin.
Se on totta. Mutta joskus voitto on hyvin täpärä.
Sanopa muuta. Voitimme pelin viime sekunnilla.
Viime millisekunnilla.
- Miten muistit sen huijauskoodin? - Isäsihän näytti sen meille.
Sinä selvästi kuuntelit paremmin.
Tein muistiinpanoja. Isäsi tiesi hirveästi pelivinkkejä.
Tulit siis meille hänen takiaan, etkä minun.
Hän oli se hauskempi.
- Joko mennään? - Kyllä. Hyvä idea.
Minne menet, Vera? Sinähän asut täällä.
Niin...
- Trey ja minä... - En halua kuulla.
Selvä.
Nähdään siis huomenna.
Tällaista elämäni on.
Olen aina kentän laidalla, kun superpelaaja saa tytön.
Tuskinpa Veraa on ohjelmoitu niin.
Entä sinä? Olet kovin vaisu.
Kerroin jo. Megabyte ja Hexadecimal.
Hei, älä anna sellaisen jäädä vaivaamaan.
Listimme Megapöhön, ja... Hexadecimal on vain ilkeä haittaohjelma.
Nappaamme hänetkin.
Et nähnyt häntä yhtä läheltä kuin minä.
Karmiva muija.
Ihanat tilat.
Vähän väriä ja pari ikkunaa tekisivät ihmeitä.
Näin on vallan hyvä.
Tarvitsen uuden alfavahdin.
Nauti ylennyksestäsi.
Sen vähän aikaa.
Mikä on nimesi, pojuseni?
Anna hänen olla. Hän ei kaipaa häiriöitä.
Sama vanha Megabyte.
Pelkkää työtä, ei lainkaan huvia.
Aivan niin.
Työtä on vielä paljon, kunnes minä... -
- tai siis me hallitsemme kyberavaruutta!
Se kuulostaa hyvältä!
Tekstitys: Tuulia Tipa